SAKYTINĖS TAUTOSAKOS SKYRIUS
Dalia Zaikauskienė
Humanitarinių mokslų daktarė
Sakytinės tautosakos skyriaus mokslo darbuotoja
El. paštas: dalia.zaik@gmail.com
Orcid identifikatorius: https://orcid.org/0000-0002-9120-4118
Lietuvių literatūros ir tautosakos institute dirba nuo 1997 metų. Apgynė daktaro disertaciją Lietuvių paremijos XX–XXI a. sandūroje: tradicija ir inovacija (2012 m.). Dirba kapitalinio leidinio Lietuvių patarlės ir priežodžiai (I t. 2000, II t. 2008, III t. 2019, IV t. 2021) rengimo grupėje.
Moksliniai interesai: patarlių ir priežodžių sisteminimas ir publikavimas; šiuolaikinė paremijų vartosena: tradicinių paremijų sklaida ir funkcijos šiuolaikiniuose kontekstuose, naujos paremijų raiškos ir jų kūrimo principai (antiparemijos, naujosios paremijos); vizualinė paremijų raiška: teksto ir vaizdo derinimo galimybės; šiuolaikiniai tarptautiniai paremijų migravimo procesai ir keliakalbystės apraiškos paremijų vartosenoje.
SVARBESNĖS PUBLIKACIJOS
Kolektyvinė monografija
Patarlių tradicijos ir modernumo dermės paradoksai, Homo narrans: folklorinė atmintis iš arti, sudarytoja Bronė Stundžienė, Vilnius: LLTI, 2012, p. 427–443.
Moksliniai straipsniai
- Patarlės reikšmės interpretacija: teorija ir praktika, Tautosakos darbai, 2021, t. 62, p. 11–27.
- Lietuvių paremijų kaupimas ir sklaida: šiuolaikiniai ištekliai, Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje: Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūris paveldas, t. 2, 2021, Vilnius, Liublinas 2021: Vilniaus universiteto leidykla, p. 216–228.
- The Contemporary Consumer and Creator of Proverbs, or Why Do We Need Proverbs Today?, in: The Storytelling Human: Lithuanian Folk Tradition Today, ed. by Lina Būgienė (Lithuanian Studies without Borders), Boston: Academic Studies Press, 2020, p. 134–171.
- Savos žydinčios tvoros ir žalesnė žolė anapus jų: paremijų skolinimosi priežastys ir jų prigijimo prielaidos, Tautosakos darbai, 2019, t. 58, Vilnius, p. 13–38,
- Vanasõnad tänapäeva leedu keeles: traditsioonilised ja innovatiivsed avaldumisvormid, kasutusalad ja levik, Uurimusi tänapäevasest kujundkeelest, Reetor, Tartu, 2015, Vol. 9, p. 121–162.
- Modern Usage of Lithuanian Paremias: Traditional and Innovative Manifestations, Spheres of Usage, Ways of Distribution, Scala naturae: Festschrift in Honour of Arvo Krikmann, ed. by Anneli Baran, Liisi Laineste, Piret Voolaid, Tartu, 2014, p. 193–224.
- Gyvoji paremijų vartosena elektroniniame diskurse: interneto komentarai, Tautosakos darbai, 2014, t. 47, p. 69–91,
- Lietuvių paremijų funkcijos šiuolaikiniuose kontekstuose, Tautosakos darbai, 2011, t. 41, p. 63–84,
- Lietuvių paremijų funkcijos. Teorinės pastabos, Tautosakos darbai, 2010, t. 40, p. 97–107,
- Išbandytos ir neišbandytos lietuvių patarlių tyrimo strategijos, Tautosakos darbai, 2009, t. 38, p. 63–79,
- Formos ir turinio pokyčiai tradicinių lietuvių patarlių perdirbiniuose, in: Tautosakos darbai, 2008, t. 35, p. 84–93,
- Nauji metai – nauji lapai. Šiuolaikinės patarlių raidos tendencijos, in: Tautosakos darbai, 2004, t. 21(28), p. 127–137,
- Priežodinių palyginimų zoonimai: apibūdinamųjų išvaizda, būdas ir galios, Tautosakos darbai, 2002, t. 16(23), p.73–84.
Parengti tautosakos šaltiniai
- Lietuvių patarlės ir priežodžiai, t. 4, parengė Vita Džekčioriūtė-Medeišienė, Rasa Kašėtienė, Lilija Kudirkienė, Dalia Zaikauskienė, Vilnius: LLTI, 2021.
- Lietuvių patarlės ir priežodžiai, t. 3, parengė Vita Džekčioriūtė-Medeišienė, Rasa Kašėtienė, Lilija Kudirkienė, Dalia Zaikauskienė, Vilnius: LLTI, 2019.
- Lietuvių patarlės ir priežodžiai, t. 2, parengė Giedrė Bufienė, Kazys Grigas, Rasa Kašėtienė, Lilija Kudirkienė, Dalia Zaikauskienė, Vilnius: LLTI, 2008.
- Smulkioji tautosaka. Parengė Dalia Zaikauskienė, Lietuvos valsčiai. Musninkai. Kernavė. Čiobiškis. Vilnius: Versmė, 2005, p. 1095–1107.
- Smulkioji tautosaka. Parengė Dalia Zaikauskienė, Lietuvos valsčiai. Seredžius. Vilnius: Versmė, 2003, p. 1075–1094.
- Lietuvių patarlės ir priežodžiai, t. 1, parengė Kazys Grigas, Lilija Kudirkienė, Rasa Kašėtienė, Gediminas Radvilas, Dalia Zaikauskienė, Vilnius: LLTI, 2000.
Vertimai
- Heda Jason, Literatūra, raštai, verbaliniai tekstai: kas yra tai, ką nagrinėjame?, Tautosakos darbai, 2001, t. 14, p. 237–275.
- Michele Simonsen, Naratyvumo teorija ir folkloro tyrinėjimai. Teisingas ir neteisingas pagrindinės idėjos taikymas, Tautosakos darbai, 1999, t. 10, p. 208–216.
- Richardas Baumanas, Atlikimas, Tautosakos darbai, 1998, t. 9, p. 198–203.
Parengti leidiniai
- Tautosakos darbai, 2019, t. 58, parengė L. Būgienė, D. Zaikauskienė, 276 p., ISSN 1392–2831.
