Baranauskas, Antanas. Raštai. T. 5, [d.] 1: Šventojo Rašto vertimas / [sudarė Mikas Vaicekauskas; parengė ir komentarus parašė Ilona Čiužauskaitė; tekstus tikrino ir peržiūrėjo Rita Šepetytė; įvadą parašė: Vytautas Ališauskas, Ilona Čiužauskaitė, Rita Šepetytė, Mikas Vaicekauskas]. – Vilnius: LLTI, 2008. – LVIII, 548 p., lent. – ISBN 978-9955-698-85-2

 

Jono Basanavičiaus asmeninės bibliotekos katalogas: [knygos, periodika, žemėlapiai, atvirukai] / sudarė ir parengė Sigitas Narbutas, Daiva Narbutienė; leidinius aprašė Vilma Naraškevičienė, Sigitas Narbutas, Daiva Narbutienė, Danguolė Palačionytė, Rūta Pleskačiauskienė; [redaktoriai Daiva Narbutienė, Sigitas Narbutas; įvadinį straipsnį „Ieškojęs gyvybingumo pagrindų: Jono Basanavičiaus bibliotekos katalogas“ parašė Sigitas Narbutas]. – Vilnius: LLTI, 2008. – XXXVII, 888 p.: faks., iliustr., portr. – ISBN 978-9955-698-37-1

 

Colloquia. [Nr.] 20: [mokslinių straipsnių rinkinys] / red. kolegija: Loreta Jakonytė (vyr. red.) ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 199 p. – Santr. angl. – Bibliogr. išnašose. – Aut.: Dalia Satkauskytė, Rimantas Kmita, Donata Mitaitė, Loreta Jakonytė, Ilja Kukulin, Viktorija Daujotytė, Loreta Mačianskaitė, Jūratė Sprindytė, Elena Baliutytė, Solveiga Daugirdaitė, Gintarė Bernotienė. – ISSN 1822-3737  

 

Colloquia. [Nr.] 21: [mokslinių straipsnių rinkinys] / red. kolegija: Loreta Jakonytė (vyr. red.) ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 199 p. – Santr. angl. – Bibliogr. išnašose. – Aut.: Vigmantas Butkus, Nerijus Brazauskas, Viktorija Daujotytė, Algis Kalėda, Dalia Marcinkevičienė, Vytautas Martinkus, Donata Mitaitė, Dalia Satkauskytė, Jūratė Sprindytė, Mikas Vaicekauskas, Imelda Vedrickaitė. – ISSN 1822-3737  

 

Kretietis, Diktis. Apie Trojos karą: šešios knygos, išverstos Kvinto Septimijaus. Frygas, Daretas. Apie Trojos žlugimą: knyga, išversta Kornelijaus Nepoto / Dictys Cretensis, Dares Phrygius; iš lotynų k. vertė ir komentarus parengė Asta Vaškelienė, Veronika Gerliakienė, Tomas Veteikis; redagavo Sigitas Narbutas; pratarmę „Trojos karo „korespondentai“ parašė Balys Narbutas. – Vilnius: LLTI, 2008. – 216 p. – (Viduramžių biblioteka / rengimo komisija: Sigitas Narbutas (pirmininkas) … [et al.], ISSN 1648-6412; [kn.] 10). – ISBN 978-9955-698-60-9

 

Lapinskienė, Alma. Vilniaus lietuvių literatūra, 1920–1940: [monografija] / redaktorė Vanda Šatkuvienė; recenzentai: Petras Bražėnas, Silvestras Gaižiūnas, Kazimieras Garšva. – Vilnius: LLTI, 2008. – 244 p., [10] iliustr. lap. – Santr. angl., p. 229–236. – ISBN 978-9955-698-82-1

 

Lietuvių patarlės ir priežodžiai: [sisteminis sąvadas]: 5 tomai. T. 2: E-J / sistemos autorius K. Grigas; tomą parengė: Giedrė Bufienė, Kazys Grigas, Lilija Kudirkienė, Rasa Kašėtienė, Dalia Zaikauskienė; redagavo Lilija Kudirkienė (vyr. redaktorė), Rasa Kašėtienė; kalbos dalykus tvarkė Milda Norkaitienė; [tipų antraštes į anglų k. išvertė Salvina Senkuvienė, į rusų k. – Jelena Vasiljeva, į vokiečių k. – L. Kižla]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 830 p. – Dalis gretut. teksto liet., angl., rus., vok. – ISBN 9986-513-84-7 (bendras); ISBN 978-9955-698-88-3 (II tomas)

 

Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės =Lithuanian verbal healing charms /sudarė, parengė ir įvadą parašė Daiva Vaitkevičienė; [kalbos dalykus tvarkė Milda Norkaitienė; į anglų kalbą vertė Laima Vincė Sruoginis]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 919 p., [8] iliustr. lap.: portr., faks. – Rodyklės; p. 860–919. – ISBN 978-9955-698-94-4

 

Lietuvos jėzuitų teatras: XVI–XVIII amžiaus dramų rinktinė / parengė, iš lotynų ir lenkų kalbų išvertė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė; redagavo Kristina Mačiulytė. – Vilnius: LLTI, 2008. – 261 p.: iliustr.: faks. – Dalis gretut. teksto liet., lenk. – ISBN 978-9955-698-91-3

 

Mykolaitis-Putinas, Vincas. Raštai. T. 11, kn. 1: Naujoji lietuvių literatūra. D. 1 / [parengė, paaiškinimus parašė ir redagavo Daiva Krištopaitienė]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 611 p. –Paaiškinimai ir komentarai, p. 571–598. – ISBN 978-9955-698-58-6

 

Michaelio Mörlino traktatas „Principium primarium in lingva Lithvanica“: dokumentinis leidimas ir studija / Michael Mörlin; parengė Vincentas Drotvinas; recenzentai: Birutė Kabašinskaitė, Jonas Palionis. – Vilnius: LLTI, 2008. – 165 p.: faks. – Dalis gretut. teksto liet., vok. – Santr. vok. – Bibliogr. išnašose ir p. 153–156. – Rinkinio „Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai“ knyga. – ISBN 978-9955-698-54-8  

 

Pasaka Eglė žalčių karalienė. T. 3: Finų, slavų, romanų, tiurkų variantai / sudarė, parengė, pratarmę ir įvadinį straipsnį "Pasaka Žaltys jaunikis" (ATU 425M) už baltų šalių ribų" parašė Leonardas Sauka; recenzentai: Juozapas Girdzijauskas, Lina Būgienė; tekstus į lietuvių k. vertė: Danutė Sirijos Giraitė (iš estų k.), Stasys Skrodenis (iš suomių k.), Nadežda Morozova (iš slavų k.), Rosita Jankauskaitė (iš totorių k.); moldavų tekstus verčiant talkino Viktoras Gacakas; tomą padėjo rengti: Vita Ivanauskaitė, Risto Jarvis, Mairi Kasik, Sulyvas Juvia, Tyna Katel; tomo vertimus redagavo Donata Linčiuvienė; viso tomo redaktorius Kostas Aleksynas. – Vilnius: LLTI, 2008. – 567 p. – Tekstai estų, suomių, slavų, baltarusių, ukrainiečių, lenkų, bulgarų, rumunų, totorių, lietuvių k. – Santr. angl., p. 561–567. – Rodyklės, p. 547–560. – Skelbiamų variantų vertimai į kitas kalbas, p. 479–498. – Paaiškinimai / Leonardas Sauka, p. 509–539. – ISBN 978-9955-698-68-5 (3 tomas). – ISBN 978-9955-698-70-8 (bendras)

 

Pasaka Eglė žalčių karalienė. T. 4: Tyrinėjimai, kitos žinios / sudarė, parengė, pratarmę ir įvadinį straipsnį "Pasaka Eglė žalčių karalienė tyrinėjimų akiratyje" parašė Leonardas Sauka; recenzentai: Juozapas Girdzijauskas, Stasys Skrodenis; tekstus vertė: Sigita Tupčiauskaitė (į anglų k.), Elena Bradūnaitė-Aglinskienė (iš anglų k.), Reda Dudienė (iš anglų k.), Jūratė Kibirkštytė (iš vokiečių k. ), Daiva Vaitkevičienė (iš prancūzų k.), Donata Linčiuvienė (iš prancūzų k.); tomą redagavo Kostas Aleksynas. – Vilnius: LLTI, 2008. – 543 p. – Santr. angl., p. 535–543. – Paaiškinimai, p. 483–512. – Trumpai apie autorius, p. 513–534. – ISBN 978-9955-698-69-2 (4 tomas). – ISBN 978-9955-698-70-8 (bendras)

 

„Per pasaulį keliauja žmogus“: Bernardo Brazdžionio šimtmečiui: [mokslinių straipsnių rinkinys, parengtas 2007 m. vasario 22-23 d. LLTI įvykusios mokslinės konferencijos, skirtos Bernardo Brazdžionio 100-osioms gimimo metinėms, pagrindu / sudarytoja Rūta Brūzgienė; redaktorė Birutė Petrauskaitė; recenzentai: Aušra Jurgutienė, Jadvyga Krūminienė, Žydronė Kolevinskienė]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 326 p., [24] iliustr. lap. – Santr. angl. – Bibliogr. str. gale. – ISBN 978-9955-698-72-2

Jokūbo Perkūno traktatas „Wohlgegründetes Bedenken über die ins Litauische übersetzten zehn Fabeln Aesopi und derselben passionierte Zuschrift“: kritinis komentuotas leidimas ir studija / Jacob Perkuhn; parengė Ona Aleknavičienė, Christiane Schiller; recenzentai: Gertrud Bense, Jolanta Gelumbeckaitė, Birutė Kabašinskaitė. – Vilnius: LLTI, 2008. – 185 p.: faks., žml. – Dalis gretut. teksto liet., vok. – Santr. vok. – Bibliogr. išnašose ir p. 167–171. – Lietuviškų žodžių indeksas / Ona Aleknavičienė, p. 172–179. – Rinkinio „Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai“ knyga. – ISBN 978-9955-698-55-5

 

Račkauskas, Merkelis. Užrašai: dvidešimt metų (1885–1905) Žemaitijos užkampy / [parengė Tomas Venclova; redaktorė Ilona Čiužauskaitė; projekto iniciatorė Birutė Vagrienė (Venclovų namai-muziejus)]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 534 p., [28] iliustr. lap. – ISBN 978-9955-698-74-6

 

Roizijus, Petras. Rinktiniai eilėraščiai = Carmina selecta / Petrus Royzius; [sudarė, pratarmę parašė Sigitas Narbutas]; iš lotynų kalbos vertė Rita Katinaitė, Eglė Patiejūnienė, Eugenija Ulčinaitė; [įvadinį straipsnį „Roizijaus poetinio talento savitumas“ parašė, leidinį parengė ir jį redagavo Aušra Tamošiūnienė; komentarus parašė Sigitas Narbutas, Aušra Tamošiūnienė]. – Vilnius: LLTI. – [2008]. – 325 p.; iliustr., faks. – Dalis gretut. teksto liet., lot. – ISBN 978-9955-698-63-0

 

Satkauskytė, Dalia. Subjektyvumo profiliai lietuvių literatūroje: [monografija] / redaktorė Danutė Kalinauskaitė; recenzentai: Kęstutis Nastopka, Vytautas Martinkus. – Vilnius: LLTI, 2008. – 267 p. – Santr. angl., p. 253–263. – Bibliogr. išnašose. – (Ars critica, ISSN 2029-1833). – ISBN 978-9955-698-80-7

 

Senoji Lietuvos literatūra. [Kn.] 25: [straipsnių rinkinys] / [sudarė ir parengė Sigitas Narbutas; leidinį redagavo Kristina Mačiulytė; redakcinė kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 315 p. – Santr. angl. – Aut.: Sigitas Narbutas, Živilė Nedzinskaitė, Asta Vaškelienė; Liucija Citavičiūtė, Aušra Tamošiūnienė, Eugenija Ulčinaitė, Juozas Karaciejus... [et al.]. – ISSN 1822-3656

 

Senoji Lietuvos literatūra. [Kn.] 26: [straipsnių rinkinys] / [sudarė ir parengė Sigitas Narbutas; leidinį redagavo Kristina Mačiulytė; redakcinė kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 357 p. – Santr. angl. – Aut.: Liucija Citavičiūtė, Mintautas Čiurinskas, Dovilė Keršienė, Dalia Dilytė, Živilė Nedzinskaitė, Aušra Tamošiūnienė, Sigitas Narbutas, Kęstutis Gudmantas... [et al.]. – ISSN 1822-3656

 

Sruoga, Balys. Raštai. T. 14: Rusų literatūros istorija I / [sudarė Algis Samulionis; parengė, redagavo, paaiškinimus parašė Donata Linčiuvienė; straipsnį „Apie Balio Sruogos „Rusų literatūros istoriją“ ir paaiškinimus parašė Marina Ivinskaja ir Pavel Ivinskij. – Vilnius: LLTI, 2008. – 473 p.: portr. – Bibliogr. ir paaiškinimai: p. 416-448. – ISBN 978-9955-698-75-3

 

Sruoga, Balys. Raštai. T. 15: Rusų literatūros istorija II / [sudarė Algis Samulionis; parengė ir redagavo Donata Linčiuvienė; paaiškinimus parašė Marina Ivinskaja ir Pavel Ivinskij]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 584, [1] p.: portr. – Literatūra ir paaiškinamai: p. 533–571. – ISBN 978-9955-698-87-6

 

Šeinius, Ignas. Raštai. T. 8: Proza: novelės, apysakos: „Tėviškės padangėje“, „Vyskupas ir velnias“ / [tomą parengė, redagavo ir baig. str. „Dvikalbis Ignas Šeinius“, p. 313–320 parašė Laima Arnatkevičiūtė]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 331 p. – Bibliografiniai duomenys ir tekstų komentarai: p. 326–331. – ISBN 978-9955-698-76-0

 

Šiukščius, Vygantas. Likę tekstai: [straipsnių rinkinys] / sudarė ir įvadinį straipsnį „Neramioji literatūrologija: Vyganto Šiukščiaus įnašas“ parašė Dalia Striogaitė; redaktorė Danutė Kalinauskaitė; recenzentai Regimantas Tamošaitis, Rita Tūtlytė. – Vilnius: LLTI. – 2008. – 304 p. – V. Šiukščiaus bibliografija (1991–2006): p. 290–293. – ISBN 978-9955-698-62-3

 

Jono Šulco „Ezopo pasakėčios“: dokumentinis leidimas ir straipsniai / Johann Schultz; straipsnių autorės Liucija Citavičiūtė, Dalia Dilytė;  parengė Liucija Citavičiūtė; recenzentai Gertrud Bense, Juozas Girdzijauskas. – Vilnius: LLTI, 2008. – 206 p.: faks. – Dalis gretut. teksto liet., vok. – Santr. vok. – Bibliogr. str. gale ir išnašose. – Priedas: Lotyniškos Ezopo pasakėčios, p. 185–189. – Lietuviškų žodžių indeksas / Liucija Citavičiūtė, p. 191–202. – Rinkinio „Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai“ knyga. – ISBN 978-9955-698-53-1

 

Tautosakos darbai = Folklore studies. [T.] XXXV / red. kolegija: Leonardas Sauka (vyr. redaktorius)… [et al.]; parengė Jūratė Šlekonytė; kalbą redagavo Danutė Giliasevičienė. – Vilnius: LLTI, 2008. – 373 p.: iliustr. – Santr. angl. – Aut.: Bronė Stundžienė, Lina Būgienė, Radvilė Racėnaitė, Jūratė Šlekonytė, Dalia Zaikauskienė, Povilas Krikščiūnas, Austė Nakienė, Leonardas Sauka, Aelita Kensminienė, Giedrė Bufienė, Vita Ivanauskaitė, Daiva Vaitkevičienė, Jurga Sadauskienė, Aušra Žičkienė … [et al.]. – ISSN 1392-2831

 

Tautosakos darbai = Folklore studies. [T.] XXXVI / red. kolegija: Leonardas Sauka (vyr. redaktorius)… [et al.]; parengė Lina Būgienė; kalbą redagavo Danutė Giliasevičienė. – Vilnius: LLTI, 2008. – 349 p.: iliustr., nat. – Santr. angl. – Aut.: Bronė Stundžienė, Dainius Razauskas, Daiva Vaitkevičienė, Vita Ivanauskaitė, Povilas Krikščiūnas, Kostas Aleksynas, Živilė Ramoškaitė, Lina Būgienė,  Jurga Sadauskienė, Lilija Kudirkienė, Rūta Žarskienė, Giedrė Bufienė … [et al.]. – ISSN 1392-2831

 

Vaitkevičiūtė, Viktorija. LDK katalikiškas baroko pamokslas: tarp Ars vivendi ir Ars moriendi:[monografija / recenzentai Eugenija Ulčinaitė, Dainora Pociūtė-Abukevičienė; redaktorė Kristina Mačiulytė]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 270 p.: iliustr., faks. – Santr. angl.: p. 259–264. – Pamokslininkų biogramos: p. 239–244. – Šaltiniai ir literatūra: p. 245–257. – (Senosios literatūros studijos, ISSN 1392-4982). – ISBN 978-9955-698-86-9

 

Vaižgantas. Raštai. [T.] 19: Kritika, 1896-1914 / [parengė Vytautas Vanagas]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 461 p.: portr. – Bibliogr. paaiškinimai ir komentarai: p. 365–422. – ISBN 978-9955-698-78-4

 

Vilniaus kultūrinis gyvenimas: draugijų reikšmė 1900–1940: [konferencijos medžiaga] / sudarytoja Alma Lapinskienė; redaktorė Ilona Čiužauskaitė; recenzentės: Jelena Konickaja, Vida Bakutytė. – Vilnius: LLTI, 2008. – 225 p., [4] iliustr. lap. – Santr. angl., liet. – Str. liet., lenk., baltar., rus. – Bibliografija str. gale. – ISBN 978-9955-698-83-8

 

Voraginietis, Jokūbas. Aukso legenda, arba Šventųjų skaitymai. Kn. 1 / Jacobus de Voragine; [iš lotynų k.] vertė [ir komentarus parengė Veronika Gerliakienė, Sigitas Narbutas, Vaidilė Stalioraitytė, Tomas Veteikis; [redagavo Sigitas Narbutas; pratarmę "Jokūbas Voraginietis "Aukso legenda" ir Lietuva" parašė Gita Drungilienė]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 826 p. – (Viduramžių biblioteka / rengimo komisija: Sigitas Narbutas (pirmininkas) … [et al.], ISSN 1648-6412; [kn.] 8). – ISBN 978-9955-698-50-0

 

Voraginietis, Jokūbas. Aukso legenda, arba Šventųjų skaitiniai. Kn. 2 / Jacobus de Voragine; [iš lotynų kalbos] vertė [ir komentarus parašė] Veronika Gerliakienė, Nijolė Klingaitė-Dasevičienė, Sigitas Narbutas, Vaidilė Stalioraitytė ir Tomas Veteikis; [redagavo Sigitas Narbutas]. – Vilnius: LLTI, 2008. – 782, [2] p. – (Viduramžių biblioteka / rengimo komisija: Sigitas Narbutas (pirmininkas) … [et al.], ISSN 1648-6412; [kn.] 9). – ISBN 978-9955-698-52-4

 

Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе: каталог / составитель Надежда Морозова. – Vilnius: LLTI, 2008. – XXXV, 243, [2] p.: iliustr. – ISBN 978-9955-698-90-6

  

 

 

Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [poezijos rinktinė] / sudarė ir įvadą „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ parašė Elena Baliutytė; redagavo ir  eilėraščius į CD įrašė Virginijus Gasiliūnas; eilėraščius skaitė: autorius, Alius Balbierius, Elena Baliutytė ir kt. – Vilnius: LLTI, 2007. – 310 p. + 2 garso diskai (CD). – (Gyvoji poezija). – ISBN 978-9955-698-42-5

 

Cidzikaitė, Dalia. Kitas lietuvių prozoje: [monografija] / recenzentai: Violeta Kelertienė, Tomas Venclova, Rimvydas Šilbajoris; redaktorė Vanda Šatkuvienė.  – Vilnius: LLTI, 2007. – 233 p. – Santr. angl., p. 226–227. – Šaltiniai, p. 213–225. – (Naujosios literatūros studijos,  ISSN 1822-6469). – ISBN 978-9955-698-65-4

 

Colloquia. [Nr.] 18: [mokslinių straipsnių rinkinys] / red. kolegija: Loreta Jakonytė (vyr. red.)... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 191 p. – Santr. angl., liet. – Str. liet., rus. – Bibliogr. išnašose. – Aut.: Brigita Speičytė, Aistė Birgerytė, Evgenij Dobrenko, Nerijus Brazauskas, Gitana Notrimaitė, Vytautas Rubavičius, Imelda Vedrickaitė, Viktorija Daujotytė, Rita Tūtlytė, Jūratė Sprindytė, Loreta Jakonytė. – ISSN 1822-3737

 

Colloquia. [Nr.] 19: [mokslinių straipsnių rinkinys] / red. kolegija: Loreta Jakonytė (vyr. red.)... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 175 p. – Santr. angl., liet. – Str. liet., angl. – Bibliogr. išnašose. – Aut.: Elena Baliutytė, Nerijus Brazauskas, Solveiga Daugirdaitė, Eva Eglāja-Kristsone, Dalia Jakaitė, Aušra Jurgutienė, Mindaugas Kvietkauskas, Laura Laurušaitė, Donata Mitaitė, Brigita Speičytė, Jūratė Sprindytė, Imelda Vedrickaitė, Eugenijus Žmuida. – ISSN 1822-3737     

Husovianas, Mikalojus. Raštai = Opera / Nicolaus Hussovianus; iš lotynų kalbos vertė Benediktas Kazlauskas, Sigitas Narbutas, Eugenija Ulčinaitė, Tomas Veteikis; sudarė ir pratarmę parašė Sigitas Narbutas; lietuviškus tekstus parengė, straipsnį „Mikalojus Husovianas epochų ir tapatybių sankirtose“ ir komentarus parašė Tomas Veteikis; redagavo Antanas Graudis. – Vilnius: LLTI, 2007. – 302 p.: faks., iliustr. – Tekstas lot., liet. – ISBN 978-9955-698-44-9

 

Jekentaitė, Leonarda. De Profundis: psichoanalitinės filosofijos žvilgsniu apie mąstytojus ir menininkus / [sudarytoja Rūta Brūzgienė]; redaktorė Solveiga Daugirdaitė. – Vilnius: LLTI, 2007. –  519 p., [28] iliustr. lap. –  Bibliogr., p. 483–486 ir išnašose. – Santr. angl., p. 489–507. – ISBN  978-9955-698-31-9

 

Krištopaitienė, Daiva. Kristijono Donelaičio raštų leidimai: tekstologinės problemos = Editions of Kristijonas Donelaitis works: textual problems / redaktorė Donata Linčiuvienė; recenzentai: Roma Bončkutė, Algirdas Sabaliauskas, Mikas Vaicekauskas. – Vilnius: LLTI, 2007. – 294 p. – Santr. angl., p. 281–290. – Bibliogr., p. 275–280 ir išnašose. – Šaltiniai, p. 273–274. – (Lietuvių tekstologijos studijos = Lithuanian studies in textual scholarship / red. kolegija: Mikas Vaicekauskas (vyr. redaktorius) ... [et al.], ISSN 1822-9565; [kn.] 1). – ISBN 978-9955-698-57-9

 

Kubilius, Vytautas. Dienoraščiai, 1978-2004 / parengė Janina Žėkaitė, Jūratė Sprindytė; redagavo Danutė Kalinauskaitė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 489 p. – ISBN 978-9955-698-46-3

 

Lietuvių etnografinės muzikos fonogramos, 1908–1942 = The phonograms of Lithuanian ethnographic music, 1908–1942 / sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė; įrašus skaitmenino Franz Lechleitner; įrašus restauravo Skirmantas Sasnauskas; redaktorius Vitas Agurkis; vertėja Elena Bradūnaitė-Anglickienė; melodijas surinko Eligija Garšvienė; žemėlapį sudarė Edmunda Janavičienė; fotografavo Radvilė Nakaitė, Mindaugas Karčemarskas. – Vilnius: LLTI, 2007. – 133 p.: iliustr., faks., nat., žml. + 1 garso diskas (CD). – Dalis gretut. teksto liet., angl. – ISBN 978-9955-698-59-3

 

Lietuvių liaudies dainynas. [T.] 20: Kalendorinių apeigų dainos. [Kn.] 1: Advento-Kalėdų dainos / parengė Jurgita Ūsaitytė; melodijas parengė Aušra Žičkienė; [tomo red. kolegija: Bronė Stundžienė (vyr. red.) ... [et al.]; red. komisija: Leonardas Sauka (pirm.) ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 749 p.: nat. + 2 garso diskai (CD) [67 garso įrašai / įrašus atrinko Aušra Žičkienė; įrašus restauravo Skirmantas Sasnauskas]. – Santr. angl., vok. – Rodyklės, p. 569-590. – ISBN 978-9955-698-71-5

 

Martišiūtė-Linartienė, Aušra. Žemaičių bajorų teatro draugija: Aleksandro Fromo-Gužučio kūryba / recenzentai: Irena Aleksaitė, Rasa Vasinauskaitė; redagavo Donata Linčiuvienė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 222 p. – Santr. angl., p. 215-217. – ISBN 978-9955-698-56-2

 

Mykolaitis-Putinas, Vincas. Raštai. T. 10: Literatūrinė publicistika / parengė ir paaiškinimus parašė Vanda Zaborskaitė; redaktorė Daiva Krištopaitienė; red. kolegija: Justinas Marcinkevičius ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 414 p. – Bibliografiniai duomenys ir komentarai, p. 366–383. – Rodyklės, p. 385–409. – ISBN 978-9955-698-58-6

 

Pasaka Eglė žalčių karalienė. T. 1: Lietuvių variantai / sudarė ir parengė Leonardas Sauka; recenzentai: Juozapas Girdzijauskas, Lina Būgienė; kalbą redagavo ir variantus tekstologiškai tvarkė Kostas Aleksynas; melodijas rengė ir redagavo Živilė Ramoškaitė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 650 p.: nat. – Santr. angl., p. 647–650. – Rodyklės, p. 625–633. – Žodynėlis / Vitas Agurkis, p. 634–646. – Paaiškinimai / Leonardas Sauka, p. 581–619. – Redakcinės pastabos / Kostas Aleksynas, Živilė Ramoškaitė, p. 577–580. – ISBN 978-9955-698-66-1 (1 tomas). – ISBN 978-9955-698-70-8 (bendras)

 

Pasaka Eglė žalčių karalienė. T. 2: Latvių variantai / sudarė, parengė, pratarmę ir įvadinį straipsnį „Susidomėjimas latvių pasaka „Žalčio nuotaka“ parašė Leonardas Sauka; recenzentai: Juozapas Girdzijauskas, Lina Būgienė; tekstus į lietuvių kalbą išvertė ir tomą redagavo Lilija Kudirkienė; tomą padėjo rengti Mara Vyksna, Beatrisė Reidzanė, Vita Ivanauskaitė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 359 p. – Gretut. tekstas liet., latv. – Santr. angl., latv., p. 352–360. – Rodyklės / [rengė Edmunda Janavičienė], p. 343–349. – Latvių variantų komentarai, p. 317–341. – ISBN 978-9955-698-67-8 (2 tomas). – ISBN 978-9955-698-70-8 (bendras)

 

Senoji Lietuvos literatūra. [Kn.] 23: [straipsnių rinkinys] / sudarė, parengė ir pratarmę parašė Sigitas Narbutas; leidinį redagavo Kristina Mačiulytė; redakcinė kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 349 p. – Santr. angl., vok. – ISSN 1822-3656

 

Senoji Lietuvos literatūra. [Kn.] 24: [straipsnių rinkinys] / [sudarė ir parengė Sigitas Narbutas; leidinį redagavo Kristina Mačiulytė; redakcinė kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 351 p. – Str. liet., rus. – Santr. angl., liet. – ISSN 1822-3656

 

Šeinius, Ignas. Raštai. T. 7: Proza: novelės, feljetonai, apysaka / [tomą parengė, redagavo ir straipsnį „Ignas Šeinius ir pirmieji jo smulkiosios prozos rinkiniai“ parašė Laima Arnatkevičiūtė]. – Vilnius: LLTI, 2007. – 375 p. – Bibliografiniai duomenys ir tekstų komentarai, p. 370–375. – ISBN  978-9955-698-48-7

 

XVI-XVII a. lituanika Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje = Lithuanica saeculi sexti decimi et septimi decimi ex Bibliotheca Academiae Scientiarum Lithuaniae: katalogas / Lietuvos mokslų akademijos biblioteka; sudarė Daiva Narbutienė, Violeta Radvilienė, Dalia Rauckytė-Bikauskienė. – Vilnius: LLTI, 2007. – XXVII, 502 p.: faks. – ISBN 978-9955-698-40-1

 

Šmitienė, Giedrė. Kalbėti kūnu: fenomenologinė Alfonso Nykos-Niliūno kūrybos studija: [monografija] / recenzentai: Viktorija Daujotytė-Pakerienė, Algis Mickūnas, Rita Tūtlytė; redaktorė Danutė Kalinauskaitė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 295 p., [10] iliustr. lap. – Santr. angl., p. 280–288. – Rodyklės, p. 289–295. – (Naujosios literatūros studijos,  ISSN 1822-6469). – ISBN 978-9955-698-64-7

 

Tautosakos darbai = Folklore studies. [T.] XXXIII / redaktorių kolegija: Leonardas Sauka (vyr. redaktorius)… [et al.]; parengė Jurga Sadauskienė; kalbą redagavo Danutė Giliasevičienė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 372 p.: iliustr. – Santr. angl. – Aut.: Lilija Kudirkienė, Giedrė Bufienė, Leonardas Sauka, Lina Būgienė, Radvilė Racėnaitė, Jūratė Šlekonytė, Vita Ivanauskaitė, Daiva Vaitkevičienė, Rūta Žarskienė, Andžela Jakubynienė, Dalia Zaikauskienė, Vitas Agurkis … [et al.]. – ISSN 1392-2831

 

Tautosakos darbai = Folklore studies. [T.] XXXIV / redaktorių kolegija: Leonardas Sauka (vyr. redaktorius)… [et al.]; parengė Bronė Stundžienė; kalbą redagavo Danutė Giliasevičienė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 394 p.: iliustr.  – Santr. angl. – Aut.: Bronė Stundžienė, Lina Būgienė, Vita Ivanauskaitė, Jurgita Ūsaitytė, Rūta Žarskienė, Austė Nakienė, Vilma Daugirdaitė, Leonardas Sauka, Gražina Kadžytė, Kostas Aleksynas, Jurga Sadauskienė, Giedrė Bufienė, Lilija Kudirkienė, Radvilė Racėnaitė, Aušra Žičkienė, Živilė Ramoškaitė … [et al.]. – ISSN 1392-2831

 

Vaikų dainos / sudarė ir įvadinį straipsnį „Su prosenelių muzika nuo lopšio“ parašė Živilė Ramoškaitė; redaktorius Kostas Aleksynas; melodijas rinko Eligija Garšvienė; įrašus CD atrinko Živilė Ramoškaitė; įrašus restauravo Skirmantas Sasnauskas. – Vilnius: LLTI, 2007. – 294 p.: nat., iliustr. + 1 garso diskas (DC). – ISBN 978-9955-698-39-5 

                                              

Vaižgantas. Raštai. T. 18: Literatūros istorija, 1913–1928 / parengė Ilona Čiužauskaitė; vyr. redaktorius Vytautas Vanagas. – Vilnius: LLTI, 2007. – 540 p.: portr. – Bibliogr. paaiškinimai ir komentarai, p. 460–515. – ISBN 978-955-698-47-0

 

Antanas Venclova epochų vėjuose: Antanui Venclovai – 100: [mokslinės konferencijos medžiaga; ankstyvojo periodo literatūros kritikos tekstai; epistolika] / sudarė, pratarmę ir komentarus parašė  Ramutis Karmalavičius; redaktorė Vanda Šatkuvienė; recenzentai: Juozas Girdzijauskas, Audinga Peluritytė-Tikuišienė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 268 p.: [16] iliustr. lap. – Santr. angl. – ISBN 978-9955-698-45-6

 

Žmuida, Eugenijus. Disonansų būtis: Vinco Mykolaičio-Putino poezijos interpretacijos: [monografija] / recenzentai: Juozas Girdzijauskas, Algimantas Radzevičius; redaktorė Vanda Šatkuvienė. – Vilnius: LLTI, 2007. – 207 p. – Santr. angl., p. 197-201. – (Naujosios literatūros studijos,  ISSN 1822-6469). – ISBN 978-9955-698-49-4

 

 

Andrius Kapelionas. Meilės žiedas, arba Trys knygos apie meilę = Flos amoris, Sive de amore libri tres / Andreas Capellanus; lot. tekstus parengė, iš lot. k. vertė, komentarus parašė Sigitas Narbutas; pratarmę parašė Genovaitė Dručkutė; redagavo Aušra Vaškelienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 459 p. – (Viduramžių biblioteka / rengimo komisija: Sigitas Narbutas (pirmininkas) … [et al.], ISSN 1648-6412; [kn.] 6). – ISBN 978-9955-698-26-5

 

Būties harmonijos ilgesys: Antano Vaičiulaičio 100-osioms gimimo metinėms: [straipsnių rinkinys] / sudarytoja Laimutė Tidikytė; redaktorė Vanda Šatkuvienė; recenzavo Juozapas Girdzijauskas, Vanda Zaborskaitė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 197 p., [8] iliustr. lap. – Santr. angl. – ISBN 978-9955-698-27-2   

 

Colloquia, 16: [mokslinių straipsnių rinkinys] / red. kolegija: Loreta Jakonytė (vyr. red.)... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2006. – 163 p. – Santr. angl. – Bibliogr. išnašose. – Aut.: Dalia Satkauskytė, Loreta Mačianskaitė, Donata Mitaitė, Eugenijus Žmuida, Elena Baliutytė, Agnė Jurčiukonytė, Imelda Vedrickaitė, Gintarė Bernotienė, Giedrė Šmitienė, Dalia Černiauskaitė, Virginijus Gasiliūnas, Juozas Girdzijauskas. – ISSN 1822-3737

 

 Colloquia, 17: [mokslinių straipsnių rinkinys] / red. kolegija: Loreta Jakonytė (vyr. red.)... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2006. – 163 p. – Santr. angl., liet. – Str. liet., angl. – Bibliogr. išnašose. – Aut.: Gintarė Bernotienė, Virginijus Gasiliūnas, Loreta Jakonytė, Aušra Jurgutienė, Kalnačs Benedikts, Olesk Sirje, Audinga Peluritytė, Donatas Sauka, Dalia Striogaitė, Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, Vytautas Vanagas, Imelda Vedrickaitė, Vanda Zaborskaitė. – ISSN 1822-3737                                                  

Colloquium habitum, Vilnae die 14 Iunii, anno 1585, super articulo de Caena Domini = Religinis kolokviumas Vilniuje (1585 06 14), dėl straipsnio apie Viešpaties Vakarienę = Religionskolloquium in Vilnius (14.06.1585), über den Artikel des Herrenmahls / parengė Jolanta Gelumbeckaitė, Sigitas Narbutas; redagavo Dovilė Keršienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 242 p.: faks. – Dalis gretut. teksto liet., lot., vok.  – Asmenų registras: p. 239-242. – ISBN 9955-698-04-7

 

Čiurinskas, Mintautas. XVI-XVII amžiaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės biografistika: [monografija] / recenzentai Eugenija Ulčinaitė, Sigitas Narbutas; redaktorė Ona Daukšienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 237 p.: faks. – Santr. angl. – XVI-XVII amžiaus LDK biografinių kūrinių sąrašas: p. 217–223. –  (Senosios literatūros studijos, ISSN 1392-4982). – ISBN 978-9955-698-34-0

 

Daktaro Johano Fausto, garsiojo burtininko ir juodojo mago, istorija / iš vokiečių k. vertė, komentarus parašė Liucija Citavičiūtė; pratarmę parašė Jadvyga Bajarūnienė; redagavo Asta Vaškelienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 212 p.: iliustr. – (Viduramžių biblioteka / rengimo komisija: Sigitas Narbutas (pirmininkas) … [et al.], ISSN 1648-6412; [kn.] 7). – ISBN 978-9955-698-25-8

 

Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje: straipsnių rinkinys / redagavo Vanda Šatkuvienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 933 p. – Bibliogr. r-klė: p. 911-916. – ISBN 9955-698-15-2

 

Glinskis, Rimas. XX amžiaus lietuvių dienoraščiai: tarp literatūros ir dokumento: [monografija] / redagavo Donata Linčiuvienė; spec. redaktorius Mikas Vaicekauskas; recenzentai Donata Mitaitė, Liuda Ruseckienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 184 p.: portr. – (Naujosios literatūros studijos, ISSN 1822-6469). – Santr. angl. – ISBN 978-9955-698-21-0

 

Hermeneutinė literatūrologija: [straipsnių rinkinys] / sudarytojas Ramutis Karmalavičius; redaktorė Vanda Šatkuvienė; red. komisija: Algis Kalėda, Aušra Martišiūtė, Rimantas Skeivys, Tomas Venclova, Marijus Arvydas Šliogeris; recenzentai Alma Lapinskienė, Aleksandras Žalys. – Vilnius: LLTI, 2006. – 311 p. – Santr. angl. – (Literatūros tyrimai; 2006). – ISBN 978-9955-698-24-1

 

Istorija Justinaus /[Iustinus, Marcus Iunianus; iš lot. k. vertė Simonas Daukantas];parengė, pratarmę, įvadinį straipsnį ir komentarus parašė Roma Bončkutė; recenzavo Vytautas Vanagas, Mikas Vaicekauskas. – Vilnius: LLTI, 2006. – 410 p.: faks. – Gretut. tekstas liet., lot. – (Simono Daukanto raštai). – ISBN 978-9955-698-19-7

 

Jonas Lankutis literatūros kasdienybėje: [straipsniai, atsiminimai, laiškai, kalbos ir kiti archyviniai dokumentai] / sudarytoja Donata Mitaitė; redaktorė Solveiga Daugirdaitė; knygos recenzentai Vytautas Martinkus, Regimantas Tamošaitis, Vytautas Vanagas. – Vilnius: LLTI, 2006. – 274 p. – ISBN 978-9955-698-33-3

 

Jonynas, Vytautas Aleksandras. Rinktiniai raštai / medžiagą parengė Silvija Vėlavičienė; sudarė, įžangos straipsnį parašė, pastabas ir paaiškinimus parengė Elena Baliutytė; redagavo ir rodyklę sudarė Virginijus Gasiliūnas; recenzavo: Kęstutis Nastopka, Audinga Peluritytė-Tikuišienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 715 p.: [8] iliustr. lap. – ISBN 978-9955-698-38-8

 

Kazio Grigo pokalbiai laiškais / parengė Judita Grigienė; redagavo Vanda Šatkuvienė.  – Vilnius: LLTI, 2006. – 333 p.: [24] iliustr. lap. – ISBN 978-9955-698-23-4

 

Kubilius, Vytautas. Dienoraščiai, 1945-1977 / parengė Janina Žėkaitė, Jūratė Sprindytė; redagavo Danutė Kalinauskaitė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 479 p. – ISBN 9955-698-18-7

 

Lietuviškos dainos: surinko Naumiesčio paviete, Suvalkų gubernijoje, Pranas Užupis, 1867-1889 / [Pranas Užupis]; parengė Kostas Aleksynas, Jonas Jurevičius; redagavo Kostas Aleksynas. – Vilnius: LLTI, 2006. – 285 p. – ISBN 9955-698-07-1

 

Lietuvių užkalbėjimų šaltiniai [Elektroninis išteklius]: elektroninis sąvadas / sudarė ir parengė Daiva Vaitkevičienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 1 elektron. opt. diskas (CD-ROM) + 1 brošiūra (44 p.).–ISBN 9955-698-14-4

Martišiūtė, Aušra. Pirmasis lietuvių dramaturgijos šimtmetis: [monografija] / redaktorė Donata Linčiuvienė; recenzentai Irena Aleksaitė, Alma Lapinskienė, Ramunė Marcinkevičiūtė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 360 p.: portr. – Santr. angl. – Kūrinių rodyklė, p. 352-355. – (Naujosios literatūros studijos, ISSN 1822-6469).– ISBN 978-9955-698-20-3

 

XV-XVI amžių knygos Kauno bibliotekose: katalogas / Kauno apskrities Viešoji biblioteka; sudarė Sigitas Lūžys, Rita Urbaitytė, Irena Vitkauskienė; redaktorė Daiva Narbutienė; vertėja Ana Venclovienė; dailininkė Elona Marija Ložytė. – Vilnius: LLTI, 2006. - xxxiii, 437 p.: iliustr., faks. – ISBN 978-9955-698-29-6 

 

Sadauskienė, Jurga. Didaktinės lietuvių dainos: poetinių tradicijų sandūra XIX-XX a. pradžioje: [monografija] / recenzentai Donatas Sauka, Kęstutis Nastopka, Daiva Vaitkevičienė; redaktorė Donata Linčiuvienė; vertimas į anglų k. Lina Būgienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 255 p. – Santr. angl. – ISBN 978-9955-698-22-7

 

Senoji Lietuvos literatūra. [Kn.] 21: [straipsnių rinkinys] / sudarė ir parengė Sigitas Narbutas; leidinį redagavo Kristina Mačiulytė; red. kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2006. – 389 p. – Santr. angl., liet. – Str. liet., rus., baltar. – ISSN 1822-3656

 

Senoji Lietuvos literatūra. [Kn.] 22: [straipsnių rinkinys] / sudarė ir parengė Sigitas Narbutas; leidinį redagavo Kristina Mačiulytė; red. kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.]. – Vilnius: LLTI, 2006. – 373 p., 1 portr. lap. – Santr. angl., liet. – Str. liet., lenk. – ISSN 1822-3656

 

Sidabraitė, Žavinta. Kristijonas Gotlybas Milkus: gyvenimas ir literatūrinė veikla: [monografija] / recenzentai Juozas Girdzijauskas, Daiva Narbutienė; redaktorė Ilona Čiužauskaitė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 227 p.: iliustr., faks. – Santr. vok. – (Senosios literatūros studijos, ISSN 1392-4982). – ISBN 978-9955-698-28-9

 

Sprindytė, Jūratė. Prozos būsenos 1988-2005: [monografija] / recenzentai Elena Baliutytė, Regimantas Tamošaitis; redaktorė Danutė Kalinauskaitė; vertimas į anglų k. Aušra Laurushaitė-Kromelis. – Vilnius: LLTI, 2006. – 290 p. – Santr. angl. – (Naujosios literatūros studijos,  ISSN 1822-6469). – ISBN 978-9955-698-30-2

 

Sruoga, Balys. Raštai. T. 11: Teatro kritika, 1930-1947 / sudarė Algis Samulionis; parengė ir redagavo Donata Linčiuvienė; straipsnį „Polemikos dvasia Balio Sruogos teatro kritikoje“ parašė Aušra Martišiūtė; paaiškinimai Algio Samulionio ir Donatos Linčiuvienės. – Vilnius: LLTI, 2006. – 718 p. – ISBN 978-9955-698-41-8

 

Tautosakos darbai = Folklore studies. [T.] XXXI / redaktorių kolegija: Leonardas Sauka (vyr. redaktorius) … [et al.]; parengė Lina Būgienė; kalbą redagavo Danutė Giliasevičienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 317 p.: iliustr. – Santr. angl. – Str. liet., angl. – Aut.: Leonardas Sauka, Vita Ivanauskaitė, Jūratė Šlekonytė, Rimantas Skeivys, Algirdas Sabaliauskas, Lina Būgienė, Lilija Kudirkienė, Gražina Kadžytė, Austė Nakienė, Jūratė Šlekonytė, Jurgita Ūsaitytė, Rūta Žarskienė, Irena Žilienė, Aušra Žičkienė, Vitas Agurkis, Rita Repšienė, Dangirutė Giedraitytė … [et al.]. – ISSN 1392-2831

 

Tautosakos darbai = Folklore studies. [T.] XXXII / redaktorių kolegija: Leonardas Sauka (vyr. redaktorius) … [et al.]; parengė Rūta Žarskienė; kalbą redagavo Danutė Giliasevičienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 362 p.: iliustr. – Santr. angl. – Str. liet., angl. – Aut.: Leonardas Sauka, Vita Ivanauskaitė, Austė Nakienė, Laima Anglickienė, Mindaugas Karčemarskas, Vilma Daugirdaitė, Aelita Kensminienė, Gražina Kadžytė, Adelė Seselskytė, Kostas Aleksynas, Lina Būgienė, Rūta Žarskienė, Živilė Ramoškaitė, Dalia Zaikauskienė, Vitas Agurkis … [et al.]. – ISSN 1392-2831

 

Vaižgantas. Raštai. T. 17: Literatūros istorija, 1913-1925 / parengė Eligijus Daugnora; vyr. redaktorius Vytautas Vanagas. – Vilnius: LLTI, 2006. – 538 p.: portr. – ISBN 9955-698-16-0 

 

Valančius, Motiejus. Raštai. T. 3: Istorija šventa Senojo įstatymo; Gyvenimas Švenčiausios Marijos Panos; Žyvatas Jėzaus Kristaus Viešpaties mūsų; Pradžia ir išsiplėtimas katalikų tikėjimo / parengė Vytautas Vanagas; tekstą redagavo Birutė Vanagienė. – Vilnius: LLTI, 2006. – 1027 p.: faks. –  ISBN 9955-475-04-8 (bendras); ISBN 9955-698-17-9 (3 tomas)

 

Vilniaus kultūrinis gyvenimas: dvasininkų vaidmuo 1900–1945: [mokslinės konferencijos pranešimai] / sudarytoja Alma Lapinskienė; red. Vanda Šatkuvienė; recenentai Vytautas Vanagas, Juozas Girdzijauskas. – Vilnius: LLTI, 2006 – 247 p.: [6] iliustr. lap. – Str. liet., rus., baltar. – Santr. angl., liet. – ISBN 978-9955-698-35-7