Humanitarinių mokslų daktarė, docentė

1. Dalia Dilytė. Alberto Vijūko-Kojalavičiaus „Lietuvos istorija“. Poetikos bruožai, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019.
2. Dalia Dilytė. Kristijono Donelaičio pasakėčios, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. 
3. Dalia Dilytė. Amžinoji Roma. Vilnius: Metodika, 2012. 
4. Dalia Dilytė. Senovės Romos kultūra, Vilnius: Metodika, 2012.
5. Dalia Dilytė. Heladės šviesa, Vilnius: Metodika, 2012.
6. Dalia Dilytė. Skaitome romėnus, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto leidykla, 2009. 
7. Dalia Dilytė. Antikinė literatūra, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2005. 
8. Д. Дилите, Античная литература. Перевод с литовского Н. К. Малинаускене. Москва: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. 

1. Dalia Dilytė, „Alberto Vijūko Kojalavičiaus Lietuvos istorijos gnomos“, in Senoji Lietuvos literatūra, Nr. 43, 2017, p. 118 – 139.
2. Dalia Dilytė, „Senekos laiškų žinios“, in: Lucijus Anėjus Seneka, Laiškai Lucilijui, iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė, Vilnius: Sofoklis, 2016, p. 5–8
3. Dalia Dilytė, „Ant žemės gimęs: Leono Valkūno vertimai“, In: Klasikinės filologijos riteris Leonas Valkūnas, Parengė Dalia Dilytė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2016, p. 90 – 107.
4. Dalia Dilytė. „Karo ir kelionių namo giesmės“, in: Homeras, Iliada ir Odisėja, Iš senosios graikų kalbos vertė Antanas Dambrauskas, Kaunas: Obuolys, 2015, p. 11–20.
5. Dalia Dilytė, „Kristijono Donelaičio pasakėčios ir Biblija“, in: Senoji Lietuvos literatūra, Nr. 38: Biblija ir senoji Lietuvos raštija, 2014, p. 135–147.