El. paštas algkal

 

 

Lietuvių literatūros ir tautosakos institute dirba nuo 1977 metų. 1984 m. apgynė humanitarinių mokslų daktaro disertaciją Komizmas lietuvių tarybinėje prozoje. 1997 m. apgynė habilitacinį darbą Romano struktūros matmenys: literatūrinės komunikacijos lygmuo. 1999 m. VU jam suteiktas pedagoginis profesoriaus vardas.

Parašė teorinio pobūdžio monografiją Romano struktūros matmenys: Literatūrinės komunikacijos lygmuo (1996), vienas iš dvitomio apie lietuvių literatūrą lenkų kalba Dzieje literatury litewskiej, t. 2: 1918–2000 (2003) autorių, išleido kitų knygų, išvertė lenkų prozos ir poezijos, parašė daug mokslinių straipsnių.

Moksliniai interesai: lietuvių literatūra, lenkų literatūra, literatūros teorija, romano teorija, komparatyvistika.

 

 

SVARBESNĖS PUBLIKACIJOS

 

1. Komizmas lietuvių tarybinėje prozoje, Vilnius: Vaga, 1984. – 313 p.

2. Adomas Mickevičius, Kaunas: Šviesa, 1985. – 127 p.

3. Echoes of the Years: Contemporary Lithuanian Literature, Vilnius, 1988. – 142 p.

4. Romano struktūros matmenys, Vilnius: LLTI, 1996. – 239 p.

5. Powojenna literatura litewska: Drogą strat i nadziei, Vilnius: LLTI, 1998. – 129 p.

6. Dzieje literatury litewskiej, t. 2: 1918–2000, Warszawa: Ex Libris, 2003. – 188 p.

7. Od M do M.: Szkice o literaturze polskiej i litewskiej, Warszawa: Ex Libris, 2005. – 88 p.

 

 1. Susvetimėjimo būsena ir jos meninė raiška, in: XX amžiaus lietuvių literatūra, Vilnius: Vaga, 1994, p. 346–382.

2. Czesławo Miłoszo poezijos erdvės, in: Czesław Miłosz, Rinktiniai eilėraščiai, Vilnius: Baltos lankos, 1997, p. 369–374. (Taip pat sudarymas, vertimai.)

3. Konradas Valenrodas – kaip poetinis maištas, in: Adomas Mickevičius, Konradas Valenrodas, Vilnius: LLTI, 1998, p. 147–150.

4. W stronę powieści postmodernistycznej, in: W kręgu kultur bałtyckich, (Studia i materiały WSP w Olsztynie, t. 120), Olsztyn, 1998, p. 51–59.

5. Integralumo strategijos: M. Davainio-Silvestraičio „Litwa“, in: Vilniaus kultūrinis gyvenimas, 1900–1940, Vilnius: LLTI, 1998, p. 112–118.

6. Tėvynės vaizdiniai „Žagarų“ grupės kūryboje, in: Vilniaus kultūrinis gyvenimas, 1900–1940, Vilnius: LLTI, 1998, p. 248–255.

7. Czesławo Miłoszo kūrybos pasaulėvaizdis, in: Darbai ir dienos, 1998, Nr. 7 (16), p. 25–32.

8. Miasto w litewskiej powieści, in: Tytuł, (Gdańsk), 1999, Nr. 4, p. 150–158.

9. Z dziejów recepcji twórczości Adama Mickiewicza w kulturze litewskiej: „litewskość“ Mickiewicza, in: Mickiewicz i Kresy,Kraków, 1999, p. 247–255.

10. Pomijany składnik litewskiej świadomości: O powiązaniach lituanistyki z polonistyką, in: Polis, (Warszawa), 1999, Nr. 31/32, p. 80–82.

11. Literatūra politikos akivaizdoje: karo metų Vilnius ir Vilnija Józefo Mackiewicziaus romanuose, in: Vilniaus kultūrinis gyvenimas, 1939–1945, Vilnius: LLTI, 1999, p. 89–102.

12. Istoriškumo hermeneutika (literatūros tyrinėjimo metodologijos klausimu), in: Lituanistika: Tradicijos, dabartis, perspektyvos, Vilnius: LII, 1999, p. 129–134.

13. Apie „Baltą vainiką juodam garvežiui“ ir „Bružą“, in: Romualdas Granauskas: Kūrybos studijos ir interpretacijos,Vilnius: Baltos lankos, 2000, p. 107–108.

14. Mozaika litewskiej świadomości, in: Kultura, (Paris), 2000, Nr. 5 (632), p. 114–116.

15. Jaka Polska? – Przesłanie „Kultury“, in: Zeszyty Historyczne, Paris, 2000, p. 91–95.

16. Romantizmo palimpsestiškumo klausimu, in: Lietuvos kultūra: Romantizmo variantai, Vilnius: LLTI, 2001, p. 19–29.

17. Romano „Šventoji Lietuva“ naracijos ypatumai, in: Jurgis Savickis, Vilnus: LLTI, 2001, p. 51–61.

18. Od dawna zrozumiała, bliska i atrakcyjna:O miejscu literatury polskiej w litewskiej świadomości literackiej, in: Lithuania, 2001, No. 1 (38), p. 137–147.

19. Petras Vileišis ir lenkų kultūros sklaida Vilniuje, in: Vilniaus kultūrinis gyvenimas ir Petras Vileišis, Vilnius: LLTI, 2001, p. 182–93.

20. Atskirta, bet visada buvusi drauge: kaip lenkų išeivių literatūra grįžta tėvynėn, in: Respectus philologicus,2001, Nr. 4/5, p. 186–188.

21. Apie erdvę ir laiką romane „Priešaušrio vieškeliai“, in: Bronius Radzevičius: Kūrybos studijos ir interpretacijos, Vilnius: Baltos lankos, 2001, p. 199–201.

22. Tapatybės paieškos: Lietuvos lenkiškoji literatūra ir Europos idėja, in: Europos idėja Lietuvoje: Istorija ir dabartis, Vilnius: LII, 2002, p. 93–104.

23. Romanas „Karjeristai“: tradicijų paradigma ir kontekstai, in: Juozas Grušas, Vilnius: LLTI, 2002, p. 48–62.

24. Adam Mickiewicz et la littérature lituanienne, in: Le Verbe et l’Histoire: Mickiewicz, le France et l’Europe, Paris: Institute d’études slaves, 2002, p. 80–85.

25. Epikos pasaulio savitumas, in: Darbai ir dienos, 2003, Nr. 35, p. 107–115.

26. W poszukiwaniu własnej czasoprzestrzeni: O znaczeniu przedwojnennych wierszy w twórczości Albinasa Żukauskasa, in: Poezja i poeci w Wilnie lat 1920–1940,Kraków, 2003, p. 311–319.

27. Topos rzeki w twórczości Czesława Miłosza, in: VI Славистическиечтения,Санкт-Петербург: Филол. факультет СПбГУ, 2005, p. 230–235.

28. Eilėraščiai – kaip tykūs dialogai, in: Alicja Rybałko, Eilėraščiai, Vilnius: LRS l-kla, 2003, p. 12–19.

29. Intelektualiojo romantiko pasaulis,in: Jonas Aistis: „Praregėjęs ilgesio akim“, Vilnius: LLTI, 2004, p. 7–14.

30. Icchoko Mero prozos žanrinės modifikacijos, in: Icchokas Meras: Žinomas ir nežinomas meistras, Vilnius: LLTI, 2005, p. 59–67.

31. Literatūros tarnas ir šeimininkas, in: Jonas Lankutis literatūros kasdienybėje, Vilnius: LLTI, 2006, p. 13–22.

32. Kūrybos šviesa, in: Būties harmonijos ilgesys, Vilnius: LLTI, 2006, p. 7–11.

33. Sakralinė Vilnijos erdvė, in: Vilniaus kultūrinis gyvenimas: Dvasininkų vaidmuo, 1900–1945, Vilnius: LLTI, 2006, p. 7–10.

34. Kresy Litwy, in: Kresy – dekonstrukcja, Poznań, 2007, p. 183–191.

35. Alberto Zalatoriaus teorinės įžvalgos: savitumo paieškos, in. Lituanistikos keleivis, Klaipėda: Eglė, 2007, p. 34–41.

36. Bernardas Brazdžionis ir Lenkija/lenkų literatūra, in: Per pasaulį keliauja žmogus, Vilnius: LLTI, 2008, p. 122–134.

37. Lietuvis lenkų literatūroje: tarp šventojo ir barbaro, in: Acta litteraria comparativa, t. 3: Barbaras Europos literatūroje ir kultūroje, Vilnius, 2008, p. 148–159.

38. Praeities dabartis, in: Metai, 2008, Nr. 11, p. 77–88.

39. Światopogląd polonistyczny, in: Polonistyka bez granic, Kraków, 2008, p. 30–31.

40. Studija apie vaizduotės valdovus, in: Colloquia, 2008, Nr. 21, p. 180–18 9.

 

1. Wisława Szymborska, Rinktiniai eilėraščiai, Vilnius: Baltos lankos, 2002. (Taip pat straipsnis, vertimai.)

2. Adomas Mickevičius, Laiškai. Esė. Proza, Vilnius: LRS leidykla, 1998. (Taip pat vertimai, pratarmė, komentarai.)

3. Litwo, nasza matko miła: Antologia literatury o Litwie, Vilnius: LRS leidykla, 1996. – 559 p. (Kartu su R. Koženiauskiene ir M. Niedzviecka.)

 

 

1. Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, Vilnius: Mokslas, 1991, – 557 p., 2-asis pataisytas leid., Warszawa: Ex Libris, 2008. – 636 p. (Kartu su B. Kalėda ir M. Niedzviecka.)

2. Rozmówki litewskie dla Polaków, Warszawa: Ex Libris, 2002. – 330 p. (Kartu su B. Kalėda.)

3. Lietuvių–lenkų, lenkų–lietuvių kalbų žodynas, Warszawa: Ex Libris, 2007. – 757 p.