LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
  Leidiniai
Naujausi leidiniai
Žvaigždės pakeičia skeptrus: 1695 m. Kražių kolegijos rankraščio poezija
Žvaigždės pakeičia skeptrus: 1695 m. Kražių kolegijos rankraščio poezija / sudarė ir parengė Ona Dilytė-Čiurinskienė; iš lotynų ir lenkų kalbos vertė Ona-Dilytė-Čiurinskienė, Regina Koženiauskienė, Sigitas Narbutas. - Vilnius: LLTI, 2024. - 423 p. - ISBN 978-609-425-293-8 - Liet., lot., lenk. k.
 
Žvaigždės pakeičia skeptrus: 1695 m. Kražių kolegijos rankraščio poezija
 
Knyga atveria langą į rankraštinį Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės jėzuitų kolegijų paveldą ir pristato penkis poezijos ciklus iš 1695 m. Kražių kolegijos rankraščio. Juos sukūrė aštuoni gabūs Kražiuose tuomet retorikos kurso klausę jėzuitų studentai, vadovaujami išradingo dėstytojo Petro Puzinos. Pagal XVII amžiaus retorikos madas jie komponavo barokiškai puošnaus stiliaus kalbas ir įvairių žanrų poetinius kūrinius. Kražių kolegijos rankraščio poezijos įvairovė atspindi ir jėzuitų kolegijos auklėtinių kūrybos bendrumus, ir tam tikrą raiškos savitumą, asmeninius gebėjimus. Didžioji dauguma tekstų parašyti lotynų kalba, yra ir šiek tiek lenkiškų eilių.
 
Šioje poezijos rinktinėje skaitytojas ras įvairių žanrų kūrinius ir jų poetinius vertimus: ilgą epinę poemą, dedikuotą šv. Kazimiero lelijai, embleminį-poetinį ciklą apie šv. Stanislovo Kostkos keliones, šv. Pranciškaus Bordžijos poetinius laiškus su pamąstymais apie pasaulio tuštybę, šmaikščias epigramas ir linksmus Užgavėnių eilėraštukus. Su šiais tekstais ir jų kontekstais supažindina tiriamieji straipsniai, o išsamūs komentarai padeda perprasti Baroko poezijos įmantrybes.
 
 
SURASK MUS „FACEBOOK“
LIETUVIŲ LITERATŪROS IR TAUTOSAKOS INSTITUTAS
Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, Lietuva tel.: 2621943, direk@llti.lt