Šiuolaikinių Sakartvelo moterų apsakymų antologiją sudarė Solveiga Daugirdaitė, parengė trys pažodinių vertimų autorės ir būrys lietuvių prozininkių. Dvidešimt antologijos autorių atspindi šiuolaikinės prozos temų ir žanrų įvairovę: nuo poetinės ir psichologinės prozos iki maginės fantastikos. Rašytojos pasakoja apie šalį, kurios atvirukinius simbolius lengvai atpažįstame – su vynuogynais ir Kaukazo kalnais. Bet jos pasakoja istorijas ir išgyvenimus, kurie atsiveria tik atidžiai įsižiūrėjus, o galiausiai tampa atpažįstami ir suprantami mums visiems.