2022 m. spalio 1 d. Dubajuje atidaroma pasaulinė paroda „EXPO 2020“. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka kartu su partneriais (vienas iš jų yra Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas) parodoje pristatys interaktyvų pasakojimą – į įvairias pasaulio kalbas išverstos lietuvių grožinės literatūros pradininko, poeto, kunigo Kristijono Donelaičio (1714–1780), dar vadinamo Lietuvos Homeru, „Metų“ – pirmosios poemos lietuvių kalba – ištraukas. Parodoje bus galima išgirsti lietuvių, anglų, prancūzų, japonų, graikų, vokiečių, ispanų, italų kalbomis įgarsintos poemos „Metai“ ištraukas. Bus pristatytas ir naujausias poemos vertimas į arabų kalbą.