Šio šaltinių rinkinio idėja – kiek galima išsamiau pateikti šaltinius,atspindinčius informaciją ir kelius, kuriais žinia apie pergalę prie Oršos, pasiektą 1514 m. rugsėjo 8 d., sklido Lietuvoje, Lenkijoje ir visoje katalikiškoje Europoje Vakarų ir Pietų kryptimi. Jie leidžia susidaryti vaizdą, kaip ši informacija, dažniausiai pateikiama valdovo Žygimanto triumfą pabrėžiančiomis intonacijomis, pamažu formavo stereotipinį pergalės įvaizdį, veikė politinius sprendimus, vėliau buvo atspindėta istoriniuose veikaluose. Daugelis šaltinių (net poetiniai) yra ir tiesioginiai istoriniai šaltiniai apie mūšio eigą ir pasekmes. Daugumos tekstų vertimai skelbiami pirmą kartą.